DİLLER VE KELİMELER MİMİ

 Güzel bir fikirle hazırlanan bir mim. Güzel sorular. Sevgili Deeptone'den okuyunca da ayrıca yazasınız geliyor.  Üstelik yazıyı okuyan herkes de mimleniyor :) Bunun için sevgili Berra'ya teşekkür ediyorum ve mimin kaynağına gitmek isterseniz diye de onun linkini bırakıyorum : )

https://berraed.blogspot.com/2021/01/diller-ve-kelimeler-mimi.html

Öyleyse sorular :)

1) En çok öğrenmek istediğiniz dil hangisi?

Almanca öğrenmeyi isterdim çünkü benim için İngilizceden sonra en kullanışlı dil Almanca. Ama kendim için istemek olarak bakarsam İngilizcenin daha derinleri ve Korece. Haa bir de işaret dili. İşaret dili öğrenmeyi gerçekten çok istiyorum. Bir dönem saatleri uymadığından dolayı kursuna katılamamıştım. Sonra da kendi kendime gaza gelip kırmızı logolu siteden öğrenmeye çalıştım. Tabii o zamanlar şimdiki gibi öyle öğretici videolar falan yoktu, şarkı ‘’cover’’ı yapmak revaçtaydı. O videolar sağ olsun işaret dili konuşamıyorum ama birkaç şarkılık repertuvarım var.

2) Hangi yabancı dili konuşabiliyorsunuz?

Konuşalım değil de konuşmaya çalışıyorum diyelim. Grameri ile İngilizce, kulak dolgunluğu ile de az biraz Korece ve Hintçe konuşmaya çalışıyorum. Giriş seviyesinde de Almanca. Dinlediğimi anlamada çok daha iyiyim ama konuşmak için pratik şart. Hintçe konuşacak insanı nereden bulayım kendi kendine konuş konuş da bir yere kadar! :)

 

3) Türkçedeki en sevdiğiniz kelime nedir?

Oturgaçlı götürgeç dermişim… Şaka şaka. En sevdiğim kelimeyi bilmiyorum ama en sevmediğim kelimeyi şu an buldum : dermişim. De-mek halinden tabii ki nefret etmiyorum ama böyle çekimlenince çok itici geliyor bana.

 

4) Herhangi bir yabancı dilde en sevdiğiniz kelime nedir?

İngilizce ‘’Serendipity’’ kelimesini çok seviyorum. Çok huzurlu bir kelime gibi gelir bana hep. Anlamı da çok tatlı. Tesadüfen değerli, beklenenden güzel şeyler buluverme yeteneği... Mutlu tesadüf…

 

5) Hangi yabancı dillerin kulağa çok hoş geldiğini düşünüyorsunuz?

Bağırıp çağırmadıkları sakin sakin konuştukları sürece kulağa kötü gelecek dil yoktur bence. Kamu spotu gibi oldu ama durum bu bende. Aksine, çığırttıkları zaman sevdiğim bir dil bile sevmediğim bir dile dönüşebilir. Bu nasıl bir dil derim yani. Ama pozitif ayrımcılık yapacak olursam Azerbaycan Türkçesi çok tatlı geliyor kulağıma. :) 

6) Bu kelime ya da bu kelimenin tam karşılığı bizim dilimizde de olsun isterdim diyebileceğiniz bir kelime var mı? 

O kadar çok var ki hangi birini sayayım? Türkçede açıklaması en az bir cümle boyunca sürecek kelimeler. Örneğin ‘’Komorebi’’ gibi. Ağaç yapraklarının arasından süzülerek geçen gün ışığı, ışık huzmesi/demeti demek. Bakın, anlatmak bir cümle sürdü. İsim vermek için önce bunların farkında olacak çok insan lazım ki buna bir ad verme ihtiyacı hissedelim. 

‘’Ichigo ichie’’ var carpe diem gibi anı yaşa, o an bir kere yaşanır ve geçtikten sonra onu bir daha yaşayacak fırsatınız olmayacak anlamında. Japonca kelimeler hepsi, zaten bir dönem de popülerlerdi diye hatırlıyorum. İnternete yazsanız daha niceleri var bunların onun için ben çok uzatmıyorum ama siz yine de bir aratın bakın. Her biri ayrı güzel ayrı naif kelimeler çünkü.

 

7) Türkçenin en sevdiğini yanı ne?

Türkçe'nin en sevdiğim yanı ana dilim olması. Bundan ayrıca mutluluk duyuyorum. Yoksa bu dili bu zenginliği anlayacak seviyede asla bilemezdim.  Zenginliği gündelik konuşmalarda rafta kalıyor olsa da hangi dilde kalmıyor ki diye düşünüyorum. Bu dillerden değil insanlardan, küreselleşmemizden kaynaklanıyor. Ama kitap okudukça o zenginliği hissedebiliyorsunuz. Teker teker kelimelerde olsun, o kelimelerin farklı sıralanmalarıyla meydana gelen cümlelerde olsun hissedebiliyorsunuz.  Bir kelimeye gelen küçük bir harf bile ,örneğin edilgenlik harfi, tüm cümleye büyük bir fark katıyor... Aynı kelimelerle oluşturulan bir cümle sırf kelimelerin sıralanmaları farklı diye sizi ayrı bir düşünceye itiyor... 

 

8) Latin alfabesi dışında hangi alfabeler hoşunuza gidiyor?

Arap alfabesi. Hele bilen insanların ellerinde öyle şahane bir görsel şölen halini alıyor ki Arapça harfler. Hat sanatı…

Onun dışında Hangul ve Kanji alfabeleri de hoş gerçekten. Sanskritçe de güzel. Sanırım ben böyle çıkıntılı, uzantılı, kıvırmalı alfabelere bayılıyorum. Çok estetik geliyor gözüme. Hatta bir ara Türkçe kelimelerde şapkalı a çıktı, artık kullanılmayacak falan dendiğinde çok üzülmüştüm. Nereden çıktıysa böyle bir şey? Hala ve hâlâ arasındaki incelikli farkı nasıl anlayacaktık o zaman?

                                                               Ufak tefek şakalar.

 

                                                     Affedin koymasam içimde kalırdı.  

Bunun için özür dilemiyorum ama :) 

Ve eğer bu mimi yapmak isterseniz, siz de mimlendiniz :))